:35:00
A.222 s ïalekoh¾adom.
Povedz to Manasovi, dobre?
:35:02
- .222 s ïalekoh¾adom?
- Presne tak.
:35:04
Ináè môem ís rovno domov.
:35:07
To je pre teba, dievèatko.
Páèia sa ti?
:35:11
Si najlepia.
:35:53
Hej, èo to robí?
:35:55
Háde kamene do nesprávneho okna.
:35:56
Zobudí polovicu hotela.
Èo to robí?
:35:58
- Mám nové správy.
- O èom?
:36:01
- Môem ís hore?
- Nie, nemôe.
:36:04
Mám tu prácu.
:36:05
Ale hneï som dole, dobre?
:36:07
Ty bastard.
:36:10
Blázon jeden...
:36:17
Je tu èlovek, ktorý vyradil
Mickeyho Mantleho.
:36:19
Zbláznil si sa?
Èo je to s tebou?
:36:23
OK, èo... kde má auto?
:36:25
Nerád oférujem v noci.
:36:28
Priiel som na bicykli.
:36:29
To má aspoò zmysel.
:36:32
Mám zlé správy.
:36:34
Èo tým myslí, zlé správy?
:36:35
Ná priate¾ na vidieku...
:36:38
mal nehodu s koòom...
:36:40
a je v nemocnici.
:36:42
Naa spojka tvrdí, e tam bude
dva a tri týdne.
:36:45
To snáï nie je pravda.
:36:47
Ale je.
:36:49
Nepreiel som 10 000 mí¾
aby si mi tu klamal.
:36:51
- Neklamem vás.
- Nie, to musí by blbos.
:36:53
To nemôe by pravda.
:36:55
Nebudem môc odís z tejto skurvenej
krajiny najbliie tri týdne,
:36:58
pretoe ten chlapík spadol z koòa...