Assassination Tango

:43:33

Keï urobíš krok dovnútra,
tak sa otoèíš...

:43:38

Ukazuje na teba.

:43:46

Chce s tebou tancova.

:43:47

Sedemkrát.

:43:56

Prepáète, dámy. Prepáète.

:44:00

Hovoríte po Anglicky?

:44:01

Áno, trochu.

:44:02

- Áno?
- Áno.

:44:04

Videl som vás sedemkrát tancova
vo vašom klube...

:44:06

a pri ôsmom tanci chcem by sám.

:44:08

Èo chcete?

:44:09

Videl som vás sedemkrát tancova...

:44:11

a teraz si chcem s vami zatancova.

:44:14

To som nebola ja.

:44:16

Nie? A kto to bol?

:44:18

- Moje dvojèa.
- Vaše dvojèa.

:44:21

Tak na to vám nenaletím...
nie na vaše dvojèa.

:44:23

Áno, bola som to ja.

:44:28

Takže, vy tancujete tango?

:44:30

Èi tancujem tango?

:44:33

No, áno, tancujem, ale neviem
èi to môžem poveda po tom,

:44:35

èo som videl tancova vás.

:44:37

Hej, je trochu odlišné.

:44:38

Áno. Ja tancujem celý môj život.
Moja matka bola úžasná taneèníèka.

:44:42

A ten vᚠštýl je trochu iný.

:44:45

Je nádherný a tak špeciálny.

:44:47

- Takže...
- Je mi cou stretnú sa s vami.

:44:49

Ïakujem za kompliment.
Odkia¾ ste?

:44:52

Odkia¾ by ste povedali, že som?

:44:54

Máte také ostré èrty...

:44:56

takže môžete by z New Yorku.

:44:59

- Myslíte?
- Mala som pravdu? New York?