:10:00
Stretneme sa s Miguelom
na rovnakom mieste ako minule.
:10:03
La Boca.
:10:05
- Neprichádza do úvahy.
- Preèo? Preèo nie?
:10:08
Pretoe som povedal nie.
Stretneme sa v kaviarni...
:10:10
rovno za mojim hotelom,
sú to asi dve ulice.
:10:13
S Miguelom alebo aj bez neho.
:10:21
Hovoril ste u s Miguelom?
U sú spä.
:10:25
Mám pred vami náskok.
Videl som ich u vèera.
:10:29
- Bol som tam.
- Dobre.
:10:32
A èo Manas? Kde je?
Vie u o tom?
:10:37
Nie som si tým celkom istý,
ale nae zdroje nám povedali...
:10:41
Aké zdroje?
:10:44
Nepovedal ste mi ani vae meno...
:10:47
a ja vám mám prezradi nae zdroje?
:10:48
Ako chcete.
U je tu. Posaïte sa.
:10:54
Prepáète, e mekám.
Take to urobíme takto...
:10:57
Poèka, poèka.
Kedy mám odfajèi toho chlapíka?
:11:01
Kedy ho navtívime?
:11:03
Práve o tom som chcel hovori.
:11:06
Dnes ho nenavtívite.
:11:09
Dnes ho ete necháme,
nech sa zabýva.
:11:12
Sledoval som predpoveï poèasia.
:11:14
Zajtra má by poèasie perfektné.
:11:16
Take, zajtra o 18:00...
:11:20
ho môeme navtívi.
:11:22
Poèka. Urobím to iba sám.
Je to tak?
:11:27
Prepáète, áno.
:11:29
Navtívite ho vy.
:11:31
My budeme èaka v aute.
:11:33
Myslím, e by sme si mali
pripravi náhradný plán úteku.
:11:36
A to je?
:11:38
Pôjdeme autom do La Boca...
:11:40
tam si vezmeme èln
a pôjdeme do Uruguaja.
:11:43
Do Port Montevideo.
:11:46
Toto je ná kontakt, ktorý je tam.
:11:48
Je z Montevidea.
Poèkáme tam tri dni...
:11:51
a potom si vezmete lietadlo...
:11:56
súkromné lietadlo
a pôjdete do Rio de Janeiro.