Assassination Tango
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Teraz rozprávam ja.
Som staršia ako ty.

:16:06
Áno, tango je všetkým.
:16:07
Aká je budúcnos tanga?
:16:09
Budúcnos tanga?
:16:11
Patrí im.
:16:14
Oni sú budúcnosou tanga!
:16:16
Je to v krvi, v rodine.
:16:17
Ich krv, ich rodina,
ich výuèba...

:16:20
Tancovali už v bruchu ich matky.
:16:25
Mám z toho zimomriavky.
:16:29
Boli ním kàmení už v jej vnútri.
:16:33
Sú ohnivé ako ich matka...
:16:34
ako ich teta a všetky naše ženy.
:16:36
Pozor na to èo hovoríš.
:16:40
Boli narodené pre tanec.
:16:43
Je to v krvi.
A krv je stále v pohybe.

:16:46
Existuje tak ve¾a dobre známych
tango taneèníkov.

:16:49
Ktorý z nich je najlepší?
:16:54
El Aguila Blanca - Biely orol.
:16:56
Bol to taký malý chlapík. Nemec.
:16:59
Bol naozaj malièký.
:17:01
Ve¾mi ve¾a sa toèil
a robil ve¾a obratov...

:17:06
a raz náhle zdvihol nohu...
:17:11
a zasiahol ma rovno sem.
:17:14
Ale ja som nezastala
a proste som pokraèovala ïalej.

:17:16
Tancovala som s ním rada,
ale bolelo to.

:17:19
Bol to proste taký štýl tanca.
Jeho štýl.

:17:24
Agresívny štýl, no nie?
:17:27
Možno preto, že on bol taký malý
a ja som bola vysoká...

:17:31
takže ma kopal rovno...
no veï viete kde.

:17:38
Tancovala som s chlapíkmi,
ktorí prišli rovno z práce...

:17:42
so špinavými goliermi
a škvrnami na šatách.

:17:47
Ale to ma vôbec nezaujímalo,
pretože som chcela iba jediné, tanec...

:17:51
a nie si s nimi niekam vyjs.
:17:54
Prepáète. Aké sú správne pohyby
pre "èíslo osem"?


prev.
next.