:16:01
da Daniel Ortega
odje.. od tamo, zar ne?
:16:03
Mislim da sam sposoban
i za vie od toga?
:16:04
Zaboravi na miniranje luke.
:16:06
Reci, tko je povukao
okidac, Frankie? Hej?
:16:08
Bez obzira, ne elim da taj
jeb... posao pocne s tim.
:16:11
Ali ako eli da ispadne dobro,
ne bih brinuo...
:16:13
tko je sposoban
s tim sranjem ili biloto.
:16:16
Brinuo bih tko je
najsposobniji, zar ne?
:16:18
cuj, cuj me.
:16:20
Iako sam vec star
za to sranje da pocne...
:16:23
i to je jedini razlog za povlacenje
koji ja vidim. Mislim...
:16:25
Kome to treba?
:16:27
Slaem se. Zato te i aljem.
:16:29
Zato sam ti i kupio avio-kartu.
:16:30
Sve to elim reci je,
ako eli da ispadne dobro...
:16:32
tada to napravi dobro, to je sve.
:16:34
O tome ja govorim.
Smiri se, hoce li?
:16:36
- to jo mogu reci?
- OK, oprosti.
:16:42
Uzet cu tri dana...
nikako dulje.
:16:44
Ima moju rijec, seljo.
:16:47
Posao je iskrsnuo, idem dolje
i vracam se za tri dana.
:16:51
Znaj, nita dulje od toga.
:16:53
I to bi ti to trebao raditi, tocno?
:16:55
Tocno? Ne znam.
Pomoci cu postaviti...
:16:58
nekakav visoko-osjetljiv
zatitni sustav...
:17:00
na plantaama kave
u brdima Guatamale.
:17:03
- Oh.
- Znaci nadzor.
:17:05
Nekakav posao koji
sam nekad radio...
:17:06
ba prije nego sam
upoznao tebe i Jenny.
:17:08
Vratit ce se ovaj tjedan?
:17:09
Oh, svakako.
:17:11
- Oh, da.
- Svakako.
:17:12
To je dio dogovora.
:17:13
Ne bih prihvatio ni blizu
dok to nije dogovoreno.
:17:18
Zna, kad radi
ono cim se bavi...
:17:21
uvijek sam malo nervozna.
:17:23
- Zbilja? Pa Zato?
- Da.
:17:24
Osjecam se cudno...
:17:27
i ne znam, kako da kaem...
:17:30
uvijek mi je malo tajanstveno.
:17:34
Ja sam tajanstven.
:17:35
Da.
To uvijek proðe, ali...
:17:40
Ne znam, osjecaj koji imam...
:17:41
je vrlo cudan.
:17:44
To je kao da postaje
netko drugi za na kratko...
:17:48
a onda se vrati.
:17:51
Misli da sam malo
zastranio nakratko?
:17:56
Da, moda.
I vie od toga.
:17:58
Gle, ide na skok.
:17:59
- Oh. Oh, Jenny.
- Divno.