:17:00
na plantaama kave
u brdima Guatamale.
:17:03
- Oh.
- Znaci nadzor.
:17:05
Nekakav posao koji
sam nekad radio...
:17:06
ba prije nego sam
upoznao tebe i Jenny.
:17:08
Vratit ce se ovaj tjedan?
:17:09
Oh, svakako.
:17:11
- Oh, da.
- Svakako.
:17:12
To je dio dogovora.
:17:13
Ne bih prihvatio ni blizu
dok to nije dogovoreno.
:17:18
Zna, kad radi
ono cim se bavi...
:17:21
uvijek sam malo nervozna.
:17:23
- Zbilja? Pa Zato?
- Da.
:17:24
Osjecam se cudno...
:17:27
i ne znam, kako da kaem...
:17:30
uvijek mi je malo tajanstveno.
:17:34
Ja sam tajanstven.
:17:35
Da.
To uvijek proðe, ali...
:17:40
Ne znam, osjecaj koji imam...
:17:41
je vrlo cudan.
:17:44
To je kao da postaje
netko drugi za na kratko...
:17:48
a onda se vrati.
:17:51
Misli da sam malo
zastranio nakratko?
:17:56
Da, moda.
I vie od toga.
:17:58
Gle, ide na skok.
:17:59
- Oh. Oh, Jenny.
- Divno.
:18:02
- Divno, divno.
- Oh, ovo je prekrasno.
:18:04
- i ja sam jahao
kad sam bio mali...
:18:06
ali bojim se da sam
malo prestar za to.
:18:08
Oh, hej, nemoj
opet pocinjati.
:18:10
Nemoj o tome sa mnom.
:18:13
Zna, razmiljao sam...
to misli o tome?
:18:16
Uzeo sam joj...
:18:17
jo tih deset privatnih
sati za njen rockas.
:18:19
- Misli da ce joj se dopasti?
- Ne, Johnny, ona to voli.
:18:22
- Misli?
- Oh, ona to voli.
:18:23
Dobro.
:18:25
Tako si dobar prema njoj.
:18:27
Mislim da ti je ona kao
kcer koju nisi nikad imao.
:18:30
- Misli?
- Mm-hmm.
:18:32
Zna, ovo ce ti
biti malo cudno...
:18:33
ali mislim da je
ona bolja od kceri.
:18:37
To je krasno.
To je tako krasno.
:18:40
Ona osjeca
isto prema tebi.
:18:43
- Misli?
- Da, mislim da je tako.
:18:45
Pa, idem joj odmah reci
smjesta...bolje za nju.
:18:47
Bolje za nju
ili je nadrapala.
:18:50
Tako si dobar prema nama.
:18:52
I moram biti, volim ju.