:45:00
- Mislite?
- Jesam li pogodila? New York?
:45:05
A slijedece pitanje je...
:45:07
gdje sam naucio plesati tango?
:45:09
Barem da, znate...
:45:11
tako da mogu reci u New Yorku?
:45:13
- Upravo tu.
- Tu?
:45:15
Milonga's...je pravo
mjesto za nauciti tango.
:45:17
Milonga's je klub...
:45:19
kakve mi imamo u New Yorku.
:45:20
Imamo isto takve klubove.
:45:23
Tako, jeste li...
:45:24
cujte, neugodno
mi je izaci tamo...
:45:26
Stvarno, zato jer,
ne znam to mi je...
:45:28
ali moemo odplesati ako ste...
:45:30
ako elite...
ako mi elite pokazati?
:45:33
Morala bih ici, tako da..
:45:34
Kako to mislite, da morate ici?
Pa tek sam stigao.
:45:35
Pa, ovdje ste vec dugo,
tako...
:45:38
Pa tek sam stigao.
:45:39
Ne, ne, ne.
Idete malo prebrzo, prijatelju.
:45:41
Kako, brzo?
Kako, brzo?
:45:43
Ali, ne, stvarno,
netko me ceka, a...
:45:46
Ali ako elite,
mogu vas poduciti...
:45:49
ne ba sutra,
ali tek prekosutra.
:45:51
Snimam reklamu...
:45:52
pa ako elite doci navecer.
:45:55
Snimate reklamu?
Gdje?
:45:57
Zove se Museum La Boca.
Boca Museum.
:46:00
- OK, zbilja idete?
- Da, moram ici.
:46:03
Zbilja?
:46:06
- Hoce me nazvati?
- Da. Lijepo se provedi.
:46:08
Pozdravi Olgu.
:46:09
- OK, bok. Drago mi je.
- Ciao.
:46:11
Mucho gusto,
kako se vec veli.
:46:14
Pa, to cu sad?
:46:17
Neznam to bih trebao sada.
:46:19
Zapeo sam ovdje...
:46:23
s jajem u faci.
:46:26
- Jeste li za ples?
- Ne, ne, hvala.
:46:29
- Sigurno?
- Da, sigurno.
:46:31
OK. Mucho gusto.
:46:33
- Bye.
- Bye-bye.