Assassination Tango
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
Pa, ti si pitao previše.
:54:03
Bojim se da je odgovor da:
:54:04
- Da?
- Da.

:54:07
Ne znam.
:54:09
Stvarno?
:54:10
Ne znam.
:54:12
- Putuješ puno.
- Da, puno putujem.

:54:14
Pa, da li ona putuje s tobom?
:54:16
- Ne, nikada.
- Ne?

:54:18
Nikada.
:54:20
Pa, moja po-kcerka je,
znaš, predivna.

:54:24
- Koliko je stara?
- Deset.

:54:27
Zašto ti je netko, tko nije tvoje krvi,
tebi tako poseban?

:54:31
Kako to može biti?
:54:33
Ona jer meni sve.
:54:34
Nikada nisam imao ovako nešto
u mojem životu.

:54:36
Ona je moja duša, moj život,
moje oci.

:54:39
- Stvarno?
- Ona je meni sve.

:54:42
Što da kažem?
:54:43
Ne mogu to objasniti.
:54:45
A što je sa mamom?
:54:47
Volim je.
:54:48
- Ali ne više nego kcerku.
- Ne.

:54:51
Ne, ne, nema šanse.
:54:56
Ti nemaš djece, zar ne?
:54:57
- Da.
- Da? Ti?

:55:00
Da, ja.
:55:01
- Koliko ih imaš?
- Imam kcerku.

:55:03
- Da? Koliko je stara?
- Ima dvije godine.

:55:06
Da? Baš lijepo.
:55:08
- To je baš lijepo.
- Kako se zove?

:55:11
Manuelita.
:55:12
To se baš podudara.
Manuelita, Manuela, Manuelita.

:55:16
Hej, hej. Lijepo.
:55:18
Ona je prelijepa.
:55:19
Lijepo je kad se ujutro probudi...
:55:22
i kada doðe do tebe,
i ti je pogledaš...

:55:27
i ona ima onaj
specijalni osmjeh na licu...

:55:30
i onda se nagne prema meni,
ovako...

:55:33
pogleda me, i dok još ne
otvorim oci...

:55:35
ona mi kaže,
"Volim te do mjeseca."

:55:38
- Do cega?
- Do mjeseca.

:55:40
Do mjeseca? To je lijepo.
:55:43
Baš me razniježi.
Podsjeti me kada sam ja bila mala.

:55:46
Ona je baš super.
:55:47
Ona je jedina osoba
koja me može razveseliti...

:55:53
svaki dan.
:55:54
Da? To je baš lijepo.
:55:56
Kada misliš o njoj...
kada mislim o njoj...

:55:59
To je...

prev.
next.