:55:00
Da, ja.
:55:01
- Koliko ih ima?
- Imam kcerku.
:55:03
- Da? Koliko je stara?
- Ima dvije godine.
:55:06
Da? Ba lijepo.
:55:08
- To je ba lijepo.
- Kako se zove?
:55:11
Manuelita.
:55:12
To se ba podudara.
Manuelita, Manuela, Manuelita.
:55:16
Hej, hej. Lijepo.
:55:18
Ona je prelijepa.
:55:19
Lijepo je kad se ujutro probudi...
:55:22
i kada doðe do tebe,
i ti je pogleda...
:55:27
i ona ima onaj
specijalni osmjeh na licu...
:55:30
i onda se nagne prema meni,
ovako...
:55:33
pogleda me, i dok jo ne
otvorim oci...
:55:35
ona mi kae,
"Volim te do mjeseca."
:55:38
- Do cega?
- Do mjeseca.
:55:40
Do mjeseca? To je lijepo.
:55:43
Ba me raznijei.
Podsjeti me kada sam ja bila mala.
:55:46
Ona je ba super.
:55:47
Ona je jedina osoba
koja me moe razveseliti...
:55:53
svaki dan.
:55:54
Da? To je ba lijepo.
:55:56
Kada misli o njoj...
kada mislim o njoj...
:55:59
To je...
:56:04
ba super.
:56:05
Da?
:56:07
Da, to je ba lijepo.
:56:10
Pa, ipak...
:56:12
da sam ja malo mlaði...
:56:14
i da ivim ovdje...
:56:16
to je samo teor...
:56:17
Zato mlaði? ti si opsjednut
sa starijima i mlaðima.
:56:22
Npr, misli da bih imao anse?
:56:25
- Za to?
- S tobom.
:56:27
- Pa, ima ju sada.
- to?
:56:28
- Ima ju sada.
:56:30
- Ti... ti... da?
:56:33
Oh, da?
:56:35
Dobro doao u Argentinu,
prijatelju.
:56:41
OK, ova ti je dobra.
:56:47
Mislim da sam dobio
drukciju kavu od tebe.
:56:48
Uzeo sam obicnu,
ti si uzela lagrimu?
:56:50
- Da.
- Mogu li kuati tvoju kavu?
:56:53
Zato, jer mislim...
Ne sviða mi se obicna kava.
:56:58
Ova je sjajna.
Kakva je ovo?