:09:02
Ano.
:09:09
Koneènì, se vichni vydáme
uskuteènit nae poslání.
:09:55
Je to tvùj syn?
:10:18
Ná pán Tokugawa vyhrál válku,
u je vechno to utrpení za námi.
:10:26
Je na èase skoncovat s tìmito válkami.
:10:31
Musíme se vemonì pokusit
vybudovat mírumilovný národ.
:10:40
Velmi pochybuji,
e Toyotomiho spojenci nyní ustoupí.
:10:47
Nejspí bude tenhle konflikt a
chaos pokraèovat v èase, který pøíjde.
:10:56
Jestlie nevyhladíme ambiciózní
váleèníky, pokouející se pøevzít národ,