:23:51
Os movimentos do Tenkai,
que regula os Tokugawa,
:23:55
são suspeitos.
:23:58
Os pombos estão a cantar.
:24:03
Os assassinos dos Tokugawa
:24:06
vieram para cortar
a cabeça deste velho.
:24:19
Cheiras a sangue.
:24:22
Não é o seu cheiro favorito?
:24:34
Quando era novo,
:24:36
este era o meu momento mais feliz.
:24:41
E agora?
:24:43
Com este corpo velho,
:24:45
qual a força que me reterá?
:24:49
A não ser que seja para verificar
:24:58
se ainda tenho força para viver?