:24:03
Os assassinos dos Tokugawa
:24:06
vieram para cortar
a cabeça deste velho.
:24:19
Cheiras a sangue.
:24:22
Não é o seu cheiro favorito?
:24:34
Quando era novo,
:24:36
este era o meu momento mais feliz.
:24:41
E agora?
:24:43
Com este corpo velho,
:24:45
qual a força que me reterá?
:24:49
A não ser que seja para verificar
:24:58
se ainda tenho força para viver?
:25:03
O dia chegará em que aqueles que
atentam contra a tua vida
:25:07
morreram pelas mãos dos nossos ninjas.
:25:20
Chegamos a uma estrada importante.
:25:27
A Gozue está alegre.
:25:30
Vamos!
Azumi!?
:25:41
Que aconteceu?
:25:47
Conheci um homem que se
parecia com o Nachi.
:25:51
Com o Nachi?
:25:58
É um bandido com o nome Ginkaku.