:27:01
Mas não se preocupem.
:27:04
A partir de hoje, sois todos
súbditos do General Sanada.
:27:08
Segurai a bandeira do
General Sanada e segui-o.
:27:12
Matareis os assassinos que
procuram terminar a vida
:27:15
do senhor Tenkai e
e lutareis contra os Tokugawa.
:27:18
Se fizerdes isso, então
o senhor Sanada Masayuki
:27:23
dar-vos-á uma recompensa.
:27:30
Aqueles que se queiram tornar
soldados do General Sanada
:27:34
venham para este lado.
:27:36
Sim!
:27:48
- Ginkaku.
- Ginkaku.
:27:52
Escolhe os melhores.
:27:56
Sim, senhor!
:28:04
Como serão aqueles assassinos?
:28:09
Vais realmente tornar-te
num soldado do Sanada?
:28:11
Recebi o dinheiro.
:28:14
Tudo o que temos de fazer é
matar os assassinos, certo?
:28:19
Não gosto de cortar pessoas com espadas.
:28:22
O Ginkaku tomará conta disso, certo?
:28:26
Quem é que já se exaltou a si próprio
de ter morto 100 pessoas?
:28:30
Quando?
:28:32
Se não quiseres, então podemos fugir.
:28:46
Mas, sabes, a rapariga que vimos
:28:51
continuarei a pensar nela,
quando olhar para as estrelas.
:28:55
Vamo-nos encontrar outra vez, certo?
:28:58
- Oh, homem!
- O quê?