:40:48
O inimigo está na base deles.
:40:50
Estamos finalmente a sair.
:40:53
Se o Sanada atacar Tenkai,
:40:56
os poderosos ao lado dos Toyotomi
ficarão furiosos.
:40:59
Se ficarmos envolvidos numa
batalha violenta outra vez,
:41:05
a guerra provavelmente
começará de novo.
:41:08
Enquanto o jovem mestre Yukimura
estiver fora,
:41:10
esta é a altura indicada
para avançar com o nosso ataque.
:41:14
A aranha negra está-se a divertir.
:41:18
A aranha negra será o oponente
:41:22
dos assassinos que querem acabar
com a vida do senhor.
:41:26
Tu és forte.
:41:28
Um dos seus espiões está
do nosso lado.
:41:35
Não poupes ninguém.
Aniquila todos.
:41:38
Mostra-lhes claramente
a força dos Uenokogashu.