:46:05
Vamos enviar a Azumi para o Ginkaku.
:46:10
Para nós, a missão...
:46:12
Se realmente queres proteger a Azumi,
:46:13
deixa-a partir para uma missão perigosa.
:46:23
Nós próprios matamos o Sanada.
:46:42
Ginkaku.
:46:45
O Sanada deixou a montanha Kudo.
:46:48
O quê?
:46:49
Agora a montanha Kudo está vazia.
:46:52
Merda.
:46:55
Tenho de verificar com os
meus próprios olhos.
:46:58
Confia em nós.
:47:03
A tua missão é assim tão importante?
:47:05
Fica fora disto.
:47:07
Alguém te disse que te reconhecerão
por arriscares a própria vida a lutar?
:47:09
Tens razão.
:47:16
De qualquer modo,
a guerra nunca acabará.
:47:18
Tens razão.
:47:20
Mais:
:47:24
por que não pensamos numa maneira
de vivermos felizes?
:47:27
Como o Chiyo.
:47:30
Queres pensar em viver com crianças?
:47:34
Faremos isso, Azumi.
:47:46
Quero, mas...
:47:52
Não posso.
:47:54
- Porquê? Por que não podes?
- Azumi, espera.
:47:59
Vá pessoal, convençam-na.