:51:00
Se as palavras do Ginkaku
estão certas,
:51:04
então o Sanada partiu
da montanha Kudo.
:51:08
Depois da Azumi e do resto
:51:13
partirem,
:51:16
tomaremos então a iniciativa
e atacaremos o Sanada.
:51:19
Exacto! Vamos perseguir o Sanada.
:51:23
Sei todas as estradas.
:51:30
- Esta é a estrada certa?
- Não há maneira de enganar.
:51:34
Estamos a andar em círculos.
:51:38
Se andarmos mais um bocado,
chegaremos a uma estrada principal.
:51:40
Vamos então, depressa.
:52:00
Nagara.
:52:19
Que diabo é isto?
:52:25
Disseste para disparar
dentro de oito passos?
:52:29
Ensinaste-me.
:52:32
Gozue, tu...
:52:36
Estamos do mesmo lado.
:52:40
Sou o espião que Uenokogashu enviou.
:52:43
Treinei para ser ninja desde novinha.
:52:48
Consegui a confiança deles
:52:51
e esperei por um dia como este.
:52:56
Enterrar o clã do Tenkai.