:50:02
Eu...
:50:07
sou diferente de todos vós.
:50:10
Tudo o que já vi, toquei e percebi
:50:19
Então, não interfiras.
:50:21
Não estamos a interferir!
:50:23
- Certo?
- Está certo.
:50:24
- Certo?
- Está certo.
:50:26
- Certo?
- Está certo.
:50:34
Azumi, não vás.
:50:38
Que estás a fazer?
Não tentas pará-la?
:50:39
Não vás, Azumi!
:50:41
Vive connosco.
:50:49
É para o teu melhor.
:50:52
Se é o Ginkaku, podes relaxar.
:50:55
A Azumi será feliz também.
:51:00
Se as palavras do Ginkaku
estão certas,
:51:04
então o Sanada partiu
da montanha Kudo.
:51:08
Depois da Azumi e do resto
:51:13
partirem,
:51:16
tomaremos então a iniciativa
e atacaremos o Sanada.
:51:19
Exacto! Vamos perseguir o Sanada.
:51:23
Sei todas as estradas.
:51:30
- Esta é a estrada certa?
- Não há maneira de enganar.
:51:34
Estamos a andar em círculos.
:51:38
Se andarmos mais um bocado,
chegaremos a uma estrada principal.
:51:40
Vamos então, depressa.