:00:16
Azumi!
:00:23
Por que será que as pessoas
vêm agora interferir?
:00:30
Da próxima vez,
cortarei a tua garganta.
:00:47
Já te disse. O Sanada não está cá.
:00:50
Já partiu com os soldados dele.
:00:55
Não pode ser.
:00:57
Ele tem a intenção
de atacar o Tenkai, não é?
:01:00
O alvo deles sois vós,
senhor Tenkai.
:01:06
Estás a dizer que o Sanada
saiu da montanha Kudo?
:01:11
Recebemos essa notícia.
:01:14
Não temos um minuto a perder.
:01:19
Se sairmos daqui,
:01:22
temos que abandonar o grupo da Azumi.
:01:25
Não temos tempo de tratar
dos nossos assassinos.
:01:30
Tenho que o proteger,
senhor Tenkai.
:01:37
- Estás a dizer-me para abandoná-los.
- Senhor Tenkai,
:01:42
a Azumi é...
:01:51
Não há outra maneira
de resolver isto.
:01:56
Farei o que dizes.