:01:00
O alvo deles sois vós,
senhor Tenkai.
:01:06
Estás a dizer que o Sanada
saiu da montanha Kudo?
:01:11
Recebemos essa notícia.
:01:14
Não temos um minuto a perder.
:01:19
Se sairmos daqui,
:01:22
temos que abandonar o grupo da Azumi.
:01:25
Não temos tempo de tratar
dos nossos assassinos.
:01:30
Tenho que o proteger,
senhor Tenkai.
:01:37
- Estás a dizer-me para abandoná-los.
- Senhor Tenkai,
:01:42
a Azumi é...
:01:51
Não há outra maneira
de resolver isto.
:01:56
Farei o que dizes.
:02:04
Estava certo, não estava?
:02:05
Os homens do Sanada estão
espalhados por todo o lado.
:02:08
Há um templo atrás daquela montanha.
:02:11
Estamos completamente cercados.
:02:14
Será o inferno daqui em diante.
:02:17
Despachem-se e voltem para trás.
:02:19
Azumi, estás preocupada
connosco agora?
:02:24
Já que chegamos até aqui,
agora vamos até ao fim.
:02:29
Gosto disso!
Rapazes...
:02:37
Vamo-nos enlouquecer desta vez.
:02:40
Matem todos os que se aproximarem.
:02:42
O sangue vai espalhar-se.
:02:43
Vamos ter uma luta titânica.
:02:45
A tua boca está viva,
para falar muito.
:02:52
Tinha um amigo que era muito
parecido contigo.
:02:58
Era também um assassino?