:09:02
Da.
:09:09
Napokon, svi æemo morati
da odradimo svoj zadatak.
:09:55
Da li je ovo tvoj sin?
:10:18
Na vladar Tokugava je dobio rat,
ipak, sva ova beda je ostala posle toga.
:10:26
Vreme je da zaustavimo takve ratove.
:10:32
Moramo da probamo sve to je
moguæe da izgradimo mirnu naciju.
:10:40
Mnogo sumnjam da æe se
Tojotomi saveznici povuæi sada.
:10:47
Najverovatnije æe ovaj konflikt i haos nastaviti
da se deava u predstojeæim vremenima.
:10:56
Osim ako ne iskorenimo ambiciozne ratne
voðe koje pokuavaju da preuzmu naciju,