:10:18
Na vladar Tokugava je dobio rat,
ipak, sva ova beda je ostala posle toga.
:10:26
Vreme je da zaustavimo takve ratove.
:10:32
Moramo da probamo sve to je
moguæe da izgradimo mirnu naciju.
:10:40
Mnogo sumnjam da æe se
Tojotomi saveznici povuæi sada.
:10:47
Najverovatnije æe ovaj konflikt i haos nastaviti
da se deava u predstojeæim vremenima.
:10:56
Osim ako ne iskorenimo ambiciozne ratne
voðe koje pokuavaju da preuzmu naciju,
:11:00
nikada neæemo videti nikakav mir.
:11:07
Gesai.
:11:09
Ubice su reenje.
:11:11
Izvebajte grupu vrhunskih
ubica i neka oni iskorene
:11:15
svakog ratnog voðu koji
namerava da pravi konflikte.
:11:26
Svetenièe Tenkai, ja, Gesai, zaklinjem se
svojim ivotom da æu ispuniti vau elju.
:11:56
Azumi, probudi sve
i dovedi ih do èistine.