:31:10
Ti si onaj koji eli
da zapoène jo jedan rat.
:31:44
Zato?
:31:46
Tako mlada devojka.
:31:49
Kakva teta.
:31:53
ao mi te je...
:32:15
Da li si siguran u vezi toga?
:32:17
Da, gospodine.
:32:19
Klan Asano se ustvari krije,
ali Nagamasa je ubijen.
:32:28
Svi straari su ubijeni.
Kako su to uspeli?
:32:40
Ko su ove ubice?
:32:43
Mora da su iz Lejasu klana.
:32:46
Gospodaru...
:32:53
Ako smem da kaem,
:32:55
nemamo nikakve dokaze
da su is Lejasu klana.
:32:58
Dokaze?