Azumi

:34:05

šta se desilo sa tvojim
ratnièkim naèinom života?

:34:14

Kanbei, biæe prekasno kada
kada mi glava bude odseèena.

:34:20

Ja, Kanbei, neæu umreti
posle vas gospodaru.

:34:27

Ja, Kijomasa Kato, nisam
zaplašen ni od jednog protivnika.

:34:40

Lejasu je glupa budala.

:34:43

Ako se sve ratne voðe sa Tojotomijeve
strane ujedine u borbi protiv Lejasua,

:34:48

on nema ni najmanje šanse.

:34:54

Brine me temperamentalni gospodar.

:34:59

- Saru.
- Da, gospodine.

:35:02

Dopustiæemo da ubiju našeg gospodara.