:31:06
A mamã disse para não
fumares na sala dela.
:31:09
Que se passa contigo?
:31:11
Onde arranjaste o dinheiro?
:31:14
Olha...
salta assim.
:31:25
Anda, vem dançar.
:32:07
Tenho um presente para ti.
:32:10
O Pequeno Príncipe,
:32:11
Nunca ouvi falar disso...
:32:15
E também, escrevi-te... uma dedicatória...
:32:22
Ofereço-te este livro cheio de palavras...
:32:25
que é outra forma de voar...
:32:31
Boa sorte Katty.
:32:33
E assinei,
Chemo 2001.
:32:37
O bolo... o bolo.
:32:40
Atenção pessoal... o bolo chegou.
:32:44
Mãe já te disse...
:32:45
o papá prometeu que vinha.
:32:47
Qualquer coisa deve ter acontecido.
Vamos começar!
:32:48
Não, devemos esperar!
:32:51
É isso... o bolo...
animem-se, ele não vem.
:32:56
Ele se preocupou contigo.
Vamos festejar sem ele.