:32:07
Tenho um presente para ti.
:32:10
O Pequeno Príncipe,
:32:11
Nunca ouvi falar disso...
:32:15
E também, escrevi-te... uma dedicatória...
:32:22
Ofereço-te este livro cheio de palavras...
:32:25
que é outra forma de voar...
:32:31
Boa sorte Katty.
:32:33
E assinei,
Chemo 2001.
:32:37
O bolo... o bolo.
:32:40
Atenção pessoal... o bolo chegou.
:32:44
Mãe já te disse...
:32:45
o papá prometeu que vinha.
:32:47
Qualquer coisa deve ter acontecido.
Vamos começar!
:32:48
Não, devemos esperar!
:32:51
É isso... o bolo...
animem-se, ele não vem.
:32:56
Ele se preocupou contigo.
Vamos festejar sem ele.
:33:04
E um, e dois...
:33:09
Vês, não te disse...
:33:20
Boa noite...
:33:23
Olá senhora, temos umas
pequenas perguntas para lhe fazer.
:33:25
- Estão a festejar alguma coisa?
- Sim, o aniversário da minha filha
:33:28
- E que idade tem ela?
:33:29
Quinze...
:33:31
Quinze...
parece que está aqui muita gente.
:33:51
Estamos à procura de um
tal de Radomir...
:33:54
Foram participados muitos
roubos por esta zona.
:33:59
Meninos, é hora de irem embora.
Peço muita desculpa.