:28:00
Relax. Je begint je
haar te verliezen.
:28:04
Hij is vriendelijk.
:28:06
-Zijn naam is Rufus.
-He, Rufus.
:28:09
En, waar luister je naar?
:28:13
-Het beste van Brood.
-Beste van Brood? Interessant.
:28:18
Hoe heet je?
:28:20
-Ty.
-Leuk kennis te maken, Ty. Ik ben Chris.
:28:23
Ik ben kaal en
niemand in het bijzonder.
:28:26
Ik weet wie u bent.
:28:28
Ja? Wat weet je dan?
:28:31
Ik weet dat u de politicus bent.
:28:33
Ik weet dat u er
over denkt senator te worden.
:28:36
Ik ken uw kies record en
uw standpunt in milieu zaken.
:28:39
Geweldig.
:28:41
-Ik houd er niet van te storen, maar....
-Ben je Republikein?
:28:45
Ja.
:28:47
Waarom?
:28:48
Richard Nixon was een Republikein.
:28:50
En dan?
:28:52
-Hij loog.
-En, wat betekent dat?
:28:54
Niets.
:28:56
Wie zei je deze
vragen te stellen?
:28:58
Niemand.
:29:00
Met welke pers bent u verbonden?
:29:03
Ik ben 10.
:29:04
Je ouders?
Democraten of Republikeinen?
:29:06
-Wat is het verschil nog tegenwoordig?
-Ik houd van dit kind.
:29:09
Nou, waarom zou je niet?
:29:11
-Waar ga je heen?
-Ik ga met Rufus wandelen.
:29:13
Wat, schrijf je een boek?
In 10 minuten, ok?
:29:17
-Een plas.
-Als mam ok zegt, mag ik dan komen?
:29:19
-Wat?
-Als mijn mam het goed vind, mag ik dan komen?
:29:21
-Zeker. Waar is je mam?
-In 22, Park suite.
:29:25
Nee, weet je waarom, Chris.
Je hebt haast.
:29:27
-Hij heeft geen tijd.
-Nee, hij heeft haast.
:29:31
-Neem jij hem.
-Wat?
:29:32
Ik ga met je naar boven.
Ik ben toch zijn bal vergeten.
:29:34
Ik wil niet-- Wacht!
:29:40
Wacht even!
:29:47
Hi, liefje. Het is Ty!
:29:49
Wat doe je hier boven?
:29:51
Waar is mam?
:29:56
Het is voor u, m'vrouw.
:29:58
Waar heb je het over?
Ty, moet je niet....?