:29:00
Met welke pers bent u verbonden?
:29:03
Ik ben 10.
:29:04
Je ouders?
Democraten of Republikeinen?
:29:06
-Wat is het verschil nog tegenwoordig?
-Ik houd van dit kind.
:29:09
Nou, waarom zou je niet?
:29:11
-Waar ga je heen?
-Ik ga met Rufus wandelen.
:29:13
Wat, schrijf je een boek?
In 10 minuten, ok?
:29:17
-Een plas.
-Als mam ok zegt, mag ik dan komen?
:29:19
-Wat?
-Als mijn mam het goed vind, mag ik dan komen?
:29:21
-Zeker. Waar is je mam?
-In 22, Park suite.
:29:25
Nee, weet je waarom, Chris.
Je hebt haast.
:29:27
-Hij heeft geen tijd.
-Nee, hij heeft haast.
:29:31
-Neem jij hem.
-Wat?
:29:32
Ik ga met je naar boven.
Ik ben toch zijn bal vergeten.
:29:34
Ik wil niet-- Wacht!
:29:40
Wacht even!
:29:47
Hi, liefje. Het is Ty!
:29:49
Wat doe je hier boven?
:29:51
Waar is mam?
:29:56
Het is voor u, m'vrouw.
:29:58
Waar heb je het over?
Ty, moet je niet....?
:30:00
Ma, dit is Chris. Hij heeft een
gigantische hond die Rufus heet.
:30:03
En als je ok zegt ga ik
met hem wandelen, ok?
:30:07
-Hallo.
-Hi.
:30:09
Laten we niet vergeten dat ik een kind
ben en frisse lucht nodig heb, kan ik gaan, mam?
:30:14
Ik ben Chris Marshall.
:30:16
Caroline....
:30:18
...wil je je jas?
:30:20
-Wat?
-Het weer kan zo omslaan hier.
:30:23
Zei jij niet wat voor
mooie dag het was?
:30:25
Oh, ga je weg?
:30:26
Zei jij niet dat je je
benen wilde strekken?
:30:30
Nou, als je man
het niet erg vindt....
:30:32
Ze heeft geen man.
:30:35
-Ik heb geen man.
-Ik sta er op, dan.
:30:37
-Kom met ons mee, als je tijd hebt.
-Ja.
:30:39
-Kom op, mam.
-We gaan.
:30:41
Ik kan niet.
:30:45
-Trek deze aan.
-Die schoenen zijn te groot.
:30:47
Heb plezier.
:30:50
-Kom op, Ty, laten we Rufus zoeken.
-Kom op, mam.
:30:54
Mr. Marshall, John Bextrum,
hotel manager.
:30:57
Dit is leuk.
:30:58
-Dus cool zijn, ok?
-Ok.