:38:02
..en ik nerveus word.
:38:04
-Wordt jij nerveus?
-Tuurlijk.
:38:05
Zie je dat?
:38:07
Soms als ik voor
mensen moet staan....
:38:10
...gaat mijn hart tekeer, en ik
kan me de woorden niet herinneren.
:38:14
-Zelfde hier. Ik weet het.
-Echt? Zelfde bij jou?
:38:17
Wow. Nou, in mji handel
is het niet goed.
:38:21
-Wat doe je?
-Wat ik doe?
:38:24
Ik wil je iets laten zien.
:38:27
Ik houd dit vast.
:38:32
Een paperclip?
Was dat een paperclip?
:38:34
Dat was het.
Ik moest iets vinden....
:38:36
...om de nerveuze energie
bij mijn hart weg te halen.
:38:39
Zoals een...
:38:40
-Zoals een bliksem schicht?
-Zoals een bliksem schicht. Precies.
:38:44
Alle energie gaat in de paperclip.
:38:46
En wat
er dan over is....
:38:48
Je speech.
:38:50
Ja, een gladde, en
ik denk wel...
:38:53
....erg boeiende speech.
:38:57
Sommige van
de beste sprekers....
:39:01
....een paperclip.
:39:03
Laat zien, Henry Kissinger.
:39:06
Hij stond niet om
zijn spreek kunst bekend.
:39:08
Nee, dat was zo, niet?
:39:13
Denk je eens in wat hij
zou zijn zonder de:
:39:17
-Hij zou waardeloos zijn geweest.
-Hij zou wat?
:39:20
-Echt waardeloos.
-Klopt.
:39:24
Dus, probeer je
het misschien nog eens?
:39:28
He, ma, kunnen
we naar de penguins?
:39:33
-Laten we naar de penguins gaan.
-Vijf minuten.
:39:38
-Je hebt een slechte invloed.
-Ik?
:39:41
Opschieten!
:39:49
Kijk hem gaan.
:39:54
Ze zijn zo grappig.
:39:55
Ze zien er uit als kleine
dikke ventjes met smokings.
:39:59
Nu we het over dikke ventjes in smoking
hebben, er is een feest maandagavond.