:47:03
Denk je mijn schok eens in
en verontwaardiging.
:47:06
Mijn eigen partner,
zo tegen mij liegen.
:47:08
Toen dacht ik, misschien was je gewoon
te bang, dus heb ik het zelf gedaan.
:47:12
Als ze je namen, zou
je blij zijn.
:47:14
En als ze je niet namen, wist je het
verschil toch niet. Dus klaag me maar aan!
:47:17
Dit zijn de gouden jaren.
We moeten onze moeders ongelijk bewijzen.
:47:20
Verspil ze niet.
:47:37
Wat we vandaag deden was verkeerd.
:47:40
Maar je hebt niet echt gelogen.
Niet technisch.
:47:43
Nu klink je als Nixon.
:47:45
Iemand laten geloven dat
iets waar is als het dat niet is...
:47:47
...is net zo'n leugen als
een leugen is.
:47:49
Ik liet hem denken dat ik in de suite logeerde,
niet hem aan het peotsen was. Ik ben het meisje.
:47:53
Ik zeg het niet graag, maar ik denk
niet dat hij op je geld uit is.
:47:57
Ik geloof niet dat
je dat net zei!
:48:01
Pak gewoon de sleutels
uit mjin zak, dit is heet.
:48:29
Goed werk.
:48:32
Goed, zoetje.
Gedraag jezelf, ok?
:48:36
-Dank je.
-Graag gedaan.
:48:42
Kan ik dit lenen?
:48:44
-Natuurlijk.
-Bedankt.
:48:46
Liefje, dag.
:48:47
En denk eraan,
alle beveiligings legitimatie...
:48:50
..moet opnieuw gefotografeerd worden
beginnend bij volgende week.
:48:52
Ik denk dat dat alles is.
Hartelijk bedankt.
:48:55
Barbara, Clarice,
kom met mij mee, ajb.