1:02:02
Nee, we zijn naar de stad verhuisd.
Je weet wel, de stad.
1:02:07
Spring erin. We gaan naar de
Tremont Housing Projects.
1:02:09
-We kunnen je afzetten?
-Ja, mam!
1:02:13
Nee. Weet je nog, we gaan naar
een feestje in de buurt, dus we lopen.
1:02:17
-Dus hoe kan ik je bereiken dan?
-Haar mobiel is 9-1-7...
1:02:21
Wat denk je ervan als
ik jou bel?
1:02:22
Als je hem wilt bereiken,
bel dit nummer.
1:02:26
Dat is mijn kaartje.
Wat is je achternaam, lief?
1:02:29
-Ventura. En de jouwe?
-Spaans?
1:02:31
-Jerry Spaans?
-Nee, Siegel. We moeten gaan.
1:02:35
-Wij ook.
-Gebruik dat nummer. Wanneer dan ook.
1:02:38
-Doe ik.
-Niet verlegen zijn.
1:02:39
-Je bent laat. Je moet een
speech houden. -In de Bronx?
1:02:43
-Waarover?
-Behuizings-projecten.
1:02:46
Echt?
1:02:47
Je vertelt mensen in de
Bronx over de projecten?
1:02:51
Nee, ik breng alleen
de pers er naar toe....
1:02:53
....en leg wat uit over
de leef omstandigheden.
1:02:56
-Interessant. -Ja., dat vinden
wij wel. Zullen we? Ok?
1:02:59
-Dag.
-Wat zeg je niet?
1:03:01
-Niets.
-Vertel het me.
1:03:07
Misschien moet je echt tijd
in de projecten doorbrengen...
1:03:10
...en dan zou je geen speeches
uit je hoofd hoeven leren.
1:03:14
Weet je, het zou ergens
echt vandaan komen.
1:03:17
En hoe zou jij dat
weten? Ik bedoel...
1:03:20
Omdat ik er opgegroeid ben.
1:03:23
Ik heb mijn hele leven
in deze buurt gewoond.
1:03:26
Dag.
1:03:30
Ok, laten we gaan. Kom op.
1:03:35
-Chris!
-Wat?
1:03:37
Zullen we? Ok? Laten we gaan.
Moeten gaan. Moeten gaan. Moeten gaan.
1:03:44
Wie verdomme is zij?
1:03:45
Ik zeg je wie ze niet is. Ze is als niemand die
ik ooit ontmoet heb. En ze is echt.
1:03:51
Ik stel een deal voor. Je wil dat ik naar
de benefiet kom? Dan zorg dat zij gaat.
1:03:56
Ik zweer bij God, ik schud aan
elk lichaamsdeel van Maddox dat je wilt.