:14:07
Ignorer ham. Han gør
et stort nummer ud af det.
:14:10
Min røv er et stort nummer.
Jeg mangler et stort stykke.
:14:14
Kun et lille stykke.
:14:15
Din anspændthed er ikke sund
for vores forhold på langt sigt.
:14:20
- Måske er der ikke noget langt sigt.
- Ja, ja.
:14:23
Han går til psykolog.
:14:29
- Icepick. Det er Lowrey.
- Hej, mand.
:14:32
To tasker? Du gjorde mig til grin.
:14:35
Vent nu lidt, mand.
Vent, vent, vent.
:14:38
Bed en bøn til hvem
du nu beder til, ...
:14:41
... du har et døgn til at finde
den ecstasy, før jeg finder dig.
:14:51
Politiet tog min kurér.
:14:52
Jeg ved ikke, hvem der har sladret.
:14:55
Det er en penibel situation
for os begge.
:14:58
- Men jeg har jo undersøgt folk.
- Alex, han har fået en overdosis.
:15:02
Beklager, mr. Tapia. En skide
taber tror, han kan dø i min klub.
:15:08
De bliver smadret af ecstasy.
:15:12
- Få ham ud herfra.
- Vi smider ham rundt om hjørnet.
:15:20
Smid ham ud.
:15:40
Tante Syd, det må være så fedt.
:15:42
Ung og single i New York.
:15:45
Du møder sikkert masser af søde fyre.
:15:47
- Lige som Sex and the City.
- Afbestil vores kabel-tv.
:15:51
Er du også strømer, tante Syd?
:15:53
Tja, jeg arbejder for DEA,
men jeg er kun kontorslave.
:15:56
Bliv ved med det.
:15:59
Min lillesøster skal ikke
bekæmpe kriminalitet.