:42:00
Det gik vildt til.
:42:01
Men russernes sorte chica var rå.
Hun reddede dine penge.
:42:07
Hun fik pengene frem.
:42:09
Roberto så to sorte bandemedlemmer,
der jagtede dem og skød.
:42:15
Var det et problem i de gamle dage?
Nej, vi fløj bare stofferne ind.
:42:23
Nu er overvågningen skærpet
så meget på vandet og i luften, -
:42:28
- at rotterne æder mine penge,
før jeg kan få dem til Cuba.
:42:34
Se. Jeg kan ikke få pengene
igennem byen uden at komme i tv.
:42:43
Men sig mig, mand ...
:42:46
... har jeg grund til bekymring?
:42:47
- Nej.
- Hold kæft.
:42:49
Man prøver at stjæle fra mig i Miami.
Jeg ejer sgu byen.
:42:56
Det her er min by.
:42:57
Papi, papi!
:43:00
Pink. Pink, niña. Ikke lyseblå.
:43:05
Pink er pænere.
:43:06
Hun sagde, jeg lignede en model.
:43:10
Det er dit held,
at vores mødre var kusiner.
:43:15
Hør ikke på Roberto.
Desuden er modeller ækle.
:43:20
Du ligner mere en engel.
:43:23
- Hvad synes du, Carlos?
- Ja da.
:43:25
- Roberto?
- Den er skide smuk.
:43:29
Tal pænt foran min lille skat ...
:43:34
... ellers kapper jeg dine nosser af.
:43:39
Jeg støtter skam din åndelige
oplysning og alt det pis, -
:43:42
- men hvis en tosse med en pistol
truer mig, nakker du ham så?
:43:46
- Selvfølgelig. I benet.
- Hold nu op med det pis.
:43:50
- Alle har krav på værdighed.
- Hvad med min værdighed?
:43:53
Han mangler en knæskal,
mens jeg ligger i en ligpose.
:43:56
- Hvor er det trist.
- Hvad?
:43:58
Dit behov for kontrol.
Det er ikke din egen skyld.