:51:04
Jeg ved ingenting.
:51:06
Jeg står ikke for overvågningen.
Det gør han.
:51:09
Ingen må røre hans kamera.
:51:13
- Hvad er der på båndet?
- Mike slår til igen.
:51:17
Velkommen til Phat.
:51:19
- Miamis politi.
- " Cops." Fed serie.
:51:22
- Vi skal se, hvad der er på det her.
- Selvfølgelig.
:51:25
Der er et lille skudhul her.
Kan I fortælle mig noget?
:51:29
Nå, ikke? Okay.
Vi sætter den til vores anlæg.
:51:32
Det har en fed bas.
Jeg er vild med hiphop.
:51:34
Vi rapper i pauserummet,
hvis I vil være med.
:51:38
Vi sætter den til widescreen-tv'et.
:51:46
"Spanish Palms ligkapel."
:51:49
Hvorfor overvåger de et kapel?
:51:53
Er det et cubansk flag?
:51:55
Prøv at lige se: En pistol.
:51:56
Har vagterne i et kapel
brug for den slags?
:52:03
Vi burde måske slukke for det, ...
:52:06
... for min far ejer forretningen.
:52:08
Hun er piercet i tungen.
:52:11
- Det er jo porno.
- Gider du lige?
:52:18
Men min far ...
Jeg skal bare lige ...
:52:32
Det her er politiets materiale.
:52:35
Hvad fanden sker der?
:52:37
Min far kommer, min far kommer ...
:52:40
Hvad fanden foregår der i min butik?
:52:43
Hvor fanden kommer det porno fra?
:52:47
Hvad fanden foregår der?
:52:51
- Klarer du dig?
- Nej.
:52:54
De sidste tre dage
har ødelagt mine nerver.