:56:00
Så går jeg i gang.
:56:13
Er det skadedyrsbekæmperen?
Vi har et problem.
:56:18
Du ved hvor.
:56:19
- Ja, Sydmiami.
- Sådan.
:56:22
- Det er vores vej ind i huset.
- Ulovligt?
:56:25
Mere ... hemmeligt.
:56:27
Vil I slå kakerlakker ihjel?
:56:29
- Ulovligt.
- Vi anbringer et par mikrofoner, ...
:56:31
... så vi ved, hvad Tapia har gang i.
:56:33
De almindelige husinsekter.
:56:35
Det er vores arbejde.
:56:41
- Hvad er sprøjtemidlet til?
- Kakerlakkerne.
:56:43
- Kakerlakker? Vi har rotter.
- Hvad?
:56:49
Fint, vi ændrer bare strategi.
:56:52
Ikke tale om. Ingen rotter.
:56:55
Så stopper du.
:56:57
- Vi kommer jo indenfor.
- Jeg er sgu da voksen.
:57:01
Saml dit voksne selv sammen.
:57:05
- Det er et smukt hus.
- Pas dig selv.
:57:10
De er over det hele.
:57:18
Det er ikke normale rotter.
:57:19
Han mener, at det er en særlig art.
:57:22
- Hvilken art?
- Store møgsvin.
:57:25
Vi kan godt slippe af med dem, ...
:57:27
... men de kunne yngle
i andre dele af huset.
:57:30
Hos Zook arbejder vi indad.
:57:35
Så vi efterlader ... Undskyld.
:57:38
- Vi sender en særlig enhed.
- Vi bør starte et andet sted i huset.
:57:43
I skal ikke andre steder hen.
:57:45
Så garanterer vi ingenting.
:57:47
Vi kan kun garantere, ...
:57:49
... at de her rotter knepper videre.
:57:52
Vi skal finde kolonien.
:57:55
Rotter har ikke kolonier.
:57:57
Det er kolonirotter, ...
:57:59
... som udsender arbejderrotter,
der kaldes ...