:57:01
Saml dit voksne selv sammen.
:57:05
- Det er et smukt hus.
- Pas dig selv.
:57:10
De er over det hele.
:57:18
Det er ikke normale rotter.
:57:19
Han mener, at det er en særlig art.
:57:22
- Hvilken art?
- Store møgsvin.
:57:25
Vi kan godt slippe af med dem, ...
:57:27
... men de kunne yngle
i andre dele af huset.
:57:30
Hos Zook arbejder vi indad.
:57:35
Så vi efterlader ... Undskyld.
:57:38
- Vi sender en særlig enhed.
- Vi bør starte et andet sted i huset.
:57:43
I skal ikke andre steder hen.
:57:45
Så garanterer vi ingenting.
:57:47
Vi kan kun garantere, ...
:57:49
... at de her rotter knepper videre.
:57:52
Vi skal finde kolonien.
:57:55
Rotter har ikke kolonier.
:57:57
Det er kolonirotter, ...
:57:59
... som udsender arbejderrotter,
der kaldes ...
:58:02
Pungrotter.
:58:06
De her droner er
rotteverdenens opdagelsesrejsende.
:58:10
De leder efter rottefisse.
:58:14
Tager I pis på mig?
:58:17
Vent nu lidt. I ringede til os.
Vi kan bare gå igen, -
:58:20
- men du skal vide,
at rotterne boller to gange om dagen.
:58:23
Dernede. Slå dem ihjel
og kom med regningen.
:58:29
Der har vi din evne til at lyve.
:58:32
- Så du rotterne?
- Anbring mikrofonerne.
:58:33
- Du efterlader mig ikke.
- Anbring mikrofonerne.
:58:38
De herrer. Alexei. Josef.
:58:40
Jeg kan godt lide det ord, Johnny.
" Herrer."
:58:44
Jeg er jo civiliseret.
Det her er jo forretning.
:58:48
- Alexei, hvad med en god cohiba?
- Hvorfor ikke?
:58:50
Og dig?
:58:53
Jeg har ladet mig fortælle,
at du er noget af en vinkender.
:58:56
Ja, det er jeg.
:58:57
Carlos, lad Josef vælge en god vin
og hent en cigar til Alexei.