1:02:12
Så ...
1:02:16
... nu er din partner her.
1:02:21
Skal vi så forhandle?
1:02:25
Carlos, en kasse til.
1:02:29
Du overgiver ejerskabet
af alle dine klubber i Florida, -
1:02:34
- og så styrer jeg alt
fra import til salg. Forstået?
1:02:38
Ingen mellemmænd.
Især ikke russiske mellemmænd.
1:02:42
Med al respekt, mr. Tapia, -
1:02:45
- så er jeg
vant til den slags i mit land.
1:02:49
Så har jeg ondt af dit land.
1:02:51
Er det en cubansk tradition
at smide dem i en tortillakasse?
1:02:54
Hør efter, dit russiske kryb.
1:02:57
Jeg, Johnny Tapia,
hugger hovedet af dig.
1:03:02
Hvis du slår mig ihjel,
bryder helvede løs.
1:03:10
Skal jeg kneppe din unge kone
eller besøge din fodboldspillende søn?
1:03:17
Min datter kender din søn.
1:03:29
- Du kommer til at fortryde det.
- Jeg håber, vi stadig er venner.
1:03:33
For i sidste ende
har vi kun venskab, tillid ...
1:03:36
... og ære.
1:03:39
Uden det er vi kun umælende dyr.
1:03:56
Kameraet i køkkenet er nede.
1:03:59
Hvad fanden foregår der?