:38:10
Να κλείσουμε την υπόθεση
μην τη σκοτώσουν.
:38:13
Σίγουρα.
:38:15
Είσαι έτοιμος να γυρίσουμε
στο τμήμα και να τ'ακούσουμε;
:38:18
'Ολα θα πάνε καλά.
:38:21
Παιδιά...
:38:23
Ποια είναι τα καθήκοντά σας;
:38:25
'Οχι, εσείς οι δύο.
:38:27
Ποια είναι τα καθήκοντά σας;
:38:30
Θα σας πω εγώ.
:38:31
Τ.Ο.Δ.Ν.
:38:33
Τακτική Ομάδα Δίωξης Ναρκωτικών.
:38:36
Η λέξη κλειδί: "Τακτική".
:38:39
"Να επιδεικνύετε λεπτότητα
στην επίτευξη του στόχου σας!"
:38:45
Πείτε μου, κύριοι...
:38:46
...σε ποια στιγμή της επιχείρησης
επιδείξατε λεπτότητα;
:38:56
Είκοσι δύο οχήματα...
:38:58
...και ένα σκάφος καταστράφηκαν;
:39:01
Μα πώς βυθίσατε ένα σκάφος;
:39:06
Δεν το βυθίσαμε.
:39:18
Και τώρα η θετική πλευρά:
Δεν σκοτώθηκαν αστυνομικοί.
:39:21
Η αρνητική: Ο Διευθυντής χώθηκε
τόσο πολύ στον κώλο μου...
:39:26
...που άμα φτύσει,
θα βγει από το στόμα μου.
:39:31
Αλλά ξέρω ότι κάθε ιστορία
έχει δυο πλευρές.
:39:35
Ποια είναι η δική σας;
:39:37
Εγώ ήμουνα σε μπάρμπεκιου.
:39:39
Μάθαμε πως οι Αιτινοί...
:39:41
...θα χτυπούσαν μετρητά ή ναρκωτικά
για τον μεγάλο, τον Χ-Μan.
:39:45
'Ετσι λένε τους ντίλερ
της "έκστασης".
:39:47
Μάρκους, ξέρω πώς τους λένε.
:39:50
Γι'αυτό είμαι αστυνόμος. Εντάξει.
:39:52
Πήρατε, λοιπόν, τα ναρκωτικά.
:39:55
'Οχι ναρκωτικά. Εντάξει.
Και τα λεφτά;
:39:59
Ούτε λεφτά.