:44:01
Δεν φταις εσύ.
:44:03
Τι διάολο πάει να πει αυτό;
:44:05
Μάλλον η μάνα σου δεν σου
έδωσε βυζί όταν ήσουνα μωρό.
:44:08
Μεγάλωσες κι έγινες ένα
υποσιτιζόμενο γυμνασιόπαιδο.
:44:11
Πήρες όπλο, ένα στενό μπλουζάκι...
:44:14
...κι έγινες ένας υπερβολικά σκληρός.
:44:18
Αυτή είναι η τελευταία φορά που
αναφέρεις τα βυζιά της μάνας μου.
:44:23
Δεν θέλω ούτε να τα σκέφτεσαι.
:44:28
Τόσα πράγματα είπα, Μάικ
κι εσύ άκουσες μόνο τα "βυζιά".
:44:32
Δεν μπορείς να καταπιέζεις
την πνευματική μου πρόοδο, Μάικ.
:44:35
Κράτα τα βυζιά της μάνας μου
έξω απ'την ψυχανάλυσή σου.
:44:38
'Ενα πράγμα να θυμάσαι, φίλε μου.
'Ισως να μην είμαι πάντα δίπλα σου.
:44:45
Πώς πάει, Αισπίκ;
:44:47
Ο Χριστός είναι η οδός, αδέρφια.
Περάστε μέσα.
:44:51
Σ'έχω βάλει στη μαύρη λίστα.
:44:53
- Δυο σακουλάκια πιάσαμε μόνο.
- Αδέρφια μου...
:44:56
'Ενας ξανθός Αιτινός, πού είναι;
:44:58
Ο Ξανθομάλλης;
:45:01
Είναι πολύ ακριβός.
:45:03
Εσύ κι εσύ,
πρέπει να κάνετε κάτι για μένα.
:45:07
Πας να μου παίξεις τον γκάνγκστερ;
:45:10
- Το παίζει γκάνγκστερ.
- Μάλλον πρέπει...
:45:12
- Θα κάνω... 'Εγινε;
- Ναι.
:45:15
Εγώ και ο συνάδερφός μου είμαστε
χορευτικό δίδυμο στην αστυνομία.
:45:19
'Εχουμε ένα νούμερο και κερδίσαμε
σε όλους τους διαγωνισμούς.
:45:21
Λέμε να πάμεςε πιο μεγάλο.
:45:23
Θα του δείξεις το νούμερό μας;
:45:25
Πρέπει να ζεσταθείς λίγο.
Μην πονέσει κανένας μυς.
:45:28
Πρόσεξε τώρα.
:45:30
Φοβερή φάση.
:45:41
- Τι κάνετεςτο μαγαζί μου;
- Κοίτα αυτό το γύρισμα.
:45:43
Περίμενε;
:45:47
Τι κάνετε;
:45:50
Μου χαλάτε το μαγαζί!
:45:52
- Χ όρε ψε, αγόρι μου.
- Θα το κάψουμε το μαγαζί.