:15:01
Disculpe, tengo que colgar.
:15:03
Un "punk" cree que se puede morir
en mi club.
:15:08
El éxtasis los fastidia.
:15:11
-Sácalo de aquí, Josef.
-Lo vamos a echar a la vuelta.
:15:20
Échalo.
:15:40
Tía Syd, debe de ser fantástico.
:15:42
Ser joven, soltera y vivir en
Nueva York.
:15:44
Has de conocer a muchos
hombres guapos.
:15:47
-Como en Sex and the City.
-Theresa, cancela la cablevisión.
:15:51
¿Tú también eres policía, tía Syd?
:15:53
Me encargo del papeleo para
la Agencia de Control de Drogas.
:15:56
-Nada emocionante.
-Tú sigue con el papeleo.
:15:59
No quiero preocuparme de que
mi hermanita...
:16:01
...esté combatiendo el crimen.
:16:02
¿Está bien?
:16:04
De que te vayan a lastimar.
:16:07
James. Tráeme mi desarmador.
Tornillos...
:16:10
Ignóralo.
Está de malas porque lo hirieron.
:16:13
-¿Estás bien?
-Su herida está bien.
:16:16
Otras cosas se vieron afectadas.
:16:19
-¡Theresa!
-¿Qué?
:16:21
Se dañaron unos nervios, eso es todo.
:16:26
No vas a echar a perder esto.
:16:28
Luego hablamos.
:16:37
Es una dona.
:16:39
Es una cosa médica.
:16:40
De una tienda de maternidad.
Las embarazadas las usan.
:16:43
Ponen una nalga aquí y quitan
la presión de la otra.
:16:47
-Para ti, amigo.
-Qué considerado.
:16:50
Mira, camarada...
:16:52
...anoche tenías algo diferente
en los ojos.
:16:54
¿Sabes qué, Mike? Tuve una epifanía.
:16:58
-Entendí que eres un enigma.
-Sí, lo noté.