:16:01
...esté combatiendo el crimen.
:16:02
¿Está bien?
:16:04
De que te vayan a lastimar.
:16:07
James. Tráeme mi desarmador.
Tornillos...
:16:10
Ignóralo.
Está de malas porque lo hirieron.
:16:13
-¿Estás bien?
-Su herida está bien.
:16:16
Otras cosas se vieron afectadas.
:16:19
-¡Theresa!
-¿Qué?
:16:21
Se dañaron unos nervios, eso es todo.
:16:26
No vas a echar a perder esto.
:16:28
Luego hablamos.
:16:37
Es una dona.
:16:39
Es una cosa médica.
:16:40
De una tienda de maternidad.
Las embarazadas las usan.
:16:43
Ponen una nalga aquí y quitan
la presión de la otra.
:16:47
-Para ti, amigo.
-Qué considerado.
:16:50
Mira, camarada...
:16:52
...anoche tenías algo diferente
en los ojos.
:16:54
¿Sabes qué, Mike? Tuve una epifanía.
:16:58
-Entendí que eres un enigma.
-Sí, lo noté.
:17:01
Dios te mandó para probarme.
Pero, ¿sabes qué?
:17:04
No me vas a quebrar, Mike. No.
:17:10
¿Es Syd?
:17:11
-¡Es Syd!
-No es buen momento.
:17:13
Mike, oye, no es buen momento.
:17:15
¡Tíramela, tíramela!
:17:17
¡No se tiran pelotas en la casa!
:17:23
REVISIÓN RÁPIDA DE ESTRÉS
:17:26
-¿Qué hay, Theresa?
-Hola.
:17:28
No me dijeron de la fiesta hawaiana.
:17:33
Alto. Alto. Syd, calma, calma.
:17:35
Pórtate bien, niña.
Oye, calma, calma.
:17:38
Ay, mírate. Mírate nada más.
:17:41
Ah, está bien. Bueno, ya entendí.
:17:43
No le contaste de Nueva York.
:17:46
-ÉI sabe de Nueva York.
-¿De nosotros? ¿Le contaste?
:17:49
No. ÉI sabe cosas de Nueva York.
:17:51
Que es una ciudad bonita y que fui
a dejar un testigo hace un mes.
:17:58
Mike es muy dulce.