:18:01
-Sí, te pudre los dientes.
-Entonces, ¿ya le dijiste?
:18:05
Nena, pronto, ¿sí? Muy pronto.
:18:07
Necesita saber que te vas a salir y
que no vas a ser su compañero.
:18:11
Tengo que escoger bien el momento.
:18:13
Marcus no está muy contento
conmigo.
:18:15
No, no, Syd, te digo, ahí dentro está
"Cara Cortada".
:18:19
De veras. Hay que dejar
que se cure bien del trasero.
:18:22
Nos gustamos. ¿Cuál es el problema?
:18:24
Le voy a decir. Esto es ridículo.
:18:27
Calma. Calma. Yo le voy a decir.
:18:29
No es que no piense decirle.
:18:31
-¿Cuándo?
-Dame un minuto.
:18:33
Es la verdad. Estamos a disgusto.
Necesito un minuto.
:18:37
Mike, es mi hermano, ¿sí?
No tengas miedo. Sea valiente, jefe.
:18:41
Momento.
Yo no dije que tuviera miedo.
:18:44
Lo único...
es que algo le pasa a tu hermano.
:18:50
Mike, fuiste a Nueva York
el mes pasado.
:18:56
Sí, fui...
:18:58
-¿Te acuerdas que hice esa cosa?
-No.
:19:00
¿Te acuerdas?
:19:02
Uds. dos deberían haberse juntado.
:19:04
-Hubiera sido lindo.
-Sí.
:19:06
No te dije que Mike estuvo allá.
:19:09
¿Sabes qué, Mike?
:19:10
Syd va a estar en la ciudad,
¿qué, una semana más?
:19:14
¿Por qué no le enseñas Miami?
:19:16
Me encantaría.
:19:18
Sí. Sí, puedo...
Bueno, yo y...
:19:21
Marcus, ¿quieres llevarla a ver cosas?
:19:25
Sí, porque vine de vacaciones.
:19:28
Me estoy quedando en
un hotel increíble.
:19:30
La vista, la piscina. Dios mío.
:19:33
Aquí tenemos piscina.
:19:36
Eso no es una piscina, amigo.
:19:37
Es un charcote envuelto
en plástico azul.
:19:41
Papi, ¿no tenían piscinas buenas
en la tienda?
:19:44
Megan, esa piscina costó $3 900.
:19:46
¿Y cuánto cuestan
las piscinas buenas?
:19:48
-Está bien, mi amor.
-¿Se ve corriente?
:19:51
Tengo una cita.
Me dio gusto verte, Mike.
:19:55
Igualmente.
:19:58
¿A dónde vas?
:19:59
Adiós, preciosa.