:56:00
Bueno, véanme trabajar.
:56:13
¿Hola? ¿Hablo al control de pestes?
:56:15
Sí, tenemos un maldito problema.
:56:18
Ya saben dónde vivimos.
:56:19
-Sí, en Miami Sur.
-Ya está.
:56:22
Tenemos cómo entrar.
:56:23
-¿Ilegalmente?
-¿Lo tienes que calificar de algo?
:56:25
Más bien, en secreto.
:56:27
¿Quieren matar cucarachas?
:56:28
-Es ilegal.
-Ponemos unos micrófonos...
:56:31
...y vemos qué se trae Tapia.
:56:33
Estos son los insectos de rutina.
:56:35
Esto es lo que hacemos.
:56:40
-¿Para qué son los tanques?
-Para las cucarachas.
:56:43
-¿Cucarachas? Tenemos ratas.
-¿Cómo?
:56:46
Nosotros podemos con ellas.
:56:49
Sólo tenemos que cambiar
un poco el enfoque.
:56:52
No. Nada. Yo no me meto con ratas.
:56:55
Oye, ya basta.
:56:57
-Ya entramos. Concéntrate.
-Mike, soy un hombre adulto.
:57:01
Pues pórtate como adulto y
vamos a hacer esto.
:57:05
-Tiene una casa hermosa, señor.
-Dejen de husmear.
:57:10
Están por todos lados.
:57:18
No son ratas normales.
:57:19
Quiere decir que son
de una raza especial.
:57:22
-¿De qué raza son?
-De las cabronas.
:57:25
Deshacerse de las ratas no es
problema.
:57:27
Pero necesitamos erradicar
todos sus nidos.
:57:30
Sí, en "Zook"...
:57:32
...nos gusta trabajar de afuera
hacia adentro.
:57:35
Así que vamos a dejar estas aquí...
Perdón.
:57:38
Y vamos a mandar
una unidad especial.
:57:41
Es mejor empezar por el resto de
la casa.
:57:43
No van a entrar al resto de la casa.
:57:45
No podremos garantizar el trabajo.
:57:47
Lo único que podemos garantizar...
:57:49
...es que estas ratas seguirán
apareándose.
:57:52
Teniendo bebés hasta que hallemos
la colonia.
:57:55
Las ratas no tienen colonias.
:57:57
Bueno, estas son ratas coloniales.
:57:59
Lo que hacen es mandar
ratas trabajadoras llamadas...