1:06:00
-Es muy triste.
-Mándale una carta bonita a su madre.
1:06:04
Se la escribiré.
1:06:05
Bueno. Adiós.
1:06:09
-Ve de quién es la huella.
-¡No juegues!
1:06:12
-Ve de quién es la huella.
-No me toques con eso.
1:06:16
Disculpa, averigua quién es el dueño
de esta huella digital.
1:06:20
Gracias.
1:06:21
¿Puedes descubrir qué hay
en estos retazos?
1:06:23
Claro que sí.
1:06:27
Estábamos pensando
en pedir comida.
1:06:29
¿Quieren una cubeta de pollo frito y
refrescos de uva?
1:06:34
¿Refrescos de uva?
1:06:37
-Muy chistoso. Hilarante.
-¿No hay marea baja?
1:06:39
Creo que sí.
1:06:42
-¿No van a ir a recoger parientes?
-¿Qué?
1:06:44
Ahora sí te pasaste de la raya.
Eso no es chistoso.
1:06:47
Estamos jugando. Pusimos unos
micrófonos, necesitamos ayuda.
1:06:49
De verdad.
1:06:53
Quiero...
1:06:59
...que averigüen...
1:07:01
...quiénes son esos dos negros
putos de mierda.
1:07:05
¡Y los quiero ver aquí acostados...
1:07:08
...en el jardín de mi mamá
en esos ataúdes!
1:07:14
Y nuestro dedo misterioso
le pertenece...
1:07:17
...a Josef Kuninskavich.
1:07:19
Era un lugarteniente de la mafia rusa.
1:07:22
Tenía 5 ó 6 centros nocturnos en
Florida.
1:07:24
Tapia está echándose
a mafiosos rusos.
1:07:29
Tengo algo.
1:07:31
¿Qué tienes, tarado?
1:07:32
La computadora compara grises,
densidades.
1:07:35
Es como descifrar un código visual.
1:07:38
Es algo que yo creé.
1:07:40
Los papeles eran una fotografía,
una especie de barco. El Dixie 7.
1:07:44
Dixie 7.
1:07:46
Está registrado a nombre de
Floyd Poteet.
1:07:49
Los hermanos Poteet.
1:07:51
Uno de los del Ku Klux Klan.
Le volaste la oreja, ¿te acuerdas?
1:07:55
Mike,
¿me puedes enseñar a matar gente?
1:07:59
Miren lo que sacamos de casa
de Tapia.