1:15:03
Syd, ¿hablaste con mamá?
Tiene una erupción.
1:15:07
Y le conté de tu novio cubano.
1:15:10
No va a venir a la cena de Navidad.
1:15:11
Cambia a la estación.
Más música, menos Marcus.
1:15:15
Si le das la oportunidad, tendrás 40
minutos de psicólogo negro.
1:15:21
Syd, no coquetees mucho con Mike.
1:15:24
Tu novio le puede cortar un dedo.
1:15:28
Quizá Mike ha estado coqueteando
conmigo. ¿Podría ser?
1:15:34
¿Mike "El Gatillo"?
1:15:35
Así no. No juegues con el muchacho.
1:15:37
-En serio. No juegues con él.
-Nada más cuéntale de Nueva York.
1:15:40
-Dile.
-¿Contarme qué?
1:15:42
Carajo. ¿Viene bajando las escaleras?
1:15:45
Ah, carajo. Ahí viene.
1:15:48
-Está bien.
-Sí, ya metiste la pata.
1:15:50
La metiste bien.
1:15:54
¿Te acuerdas?
1:15:55
¿Te acuerdas que fui a Nueva York?
1:15:58
Y...
1:15:59
...dije: "¡Syd!".
1:16:01
Me topé...
1:16:03
Syd se topó conmigo en la calle
en Nueva York.
1:16:06
Y yo le dije:
1:16:08
"¿Qué hay?"
1:16:10
Y teníamos hambre, así que...
1:16:13
...ella comió pescado.
1:16:16
Era mero.
1:16:19
Y yo comí pollo.
1:16:21
Yo tenía que ir y venir.
1:16:24
Pero tardé.
1:16:26
Salimos.
1:16:28
Cinco veces, la verdad.
Ahora estamos saliendo.
1:16:33
Un momento.
1:16:34
¿Sabes qué? Por el respeto
que te tengo, no pasó nada.
1:16:39
Oye, Mike, ¿por qué te aceleras?
1:16:41
Digo, queríamos contar con
tu aprobación.
1:16:44
Lo que yo pienso no importa.
Me tuve que enterar así, ¿no?
1:16:48
No importa.
1:16:49
Una pregunta: ¿Van a tener bebés,
un montón de mini-Mikes?
1:16:53
¿Un montón de mentirosos violentos?
1:16:55
Marcus, no pasó nada.
1:16:57
Pues mi mamá va a estar
feliz de la vida.
1:16:59
¿Sabes qué? Necesitas decir "uza"
un segundo o algo.