1:16:01
Me topé...
1:16:03
Syd se topó conmigo en la calle
en Nueva York.
1:16:06
Y yo le dije:
1:16:08
"¿Qué hay?"
1:16:10
Y teníamos hambre, así que...
1:16:13
...ella comió pescado.
1:16:16
Era mero.
1:16:19
Y yo comí pollo.
1:16:21
Yo tenía que ir y venir.
1:16:24
Pero tardé.
1:16:26
Salimos.
1:16:28
Cinco veces, la verdad.
Ahora estamos saliendo.
1:16:33
Un momento.
1:16:34
¿Sabes qué? Por el respeto
que te tengo, no pasó nada.
1:16:39
Oye, Mike, ¿por qué te aceleras?
1:16:41
Digo, queríamos contar con
tu aprobación.
1:16:44
Lo que yo pienso no importa.
Me tuve que enterar así, ¿no?
1:16:48
No importa.
1:16:49
Una pregunta: ¿Van a tener bebés,
un montón de mini-Mikes?
1:16:53
¿Un montón de mentirosos violentos?
1:16:55
Marcus, no pasó nada.
1:16:57
Pues mi mamá va a estar
feliz de la vida.
1:16:59
¿Sabes qué? Necesitas decir "uza"
un segundo o algo.
1:17:03
Ahí viene el Dixie 7.
1:17:09
Ya déjalo en paz.
1:17:10
-¿Por qué te portas así?
-Tú ponte a trabajar.
1:17:13
-No, vamos a hablar.
-No. Déjame en paz.
1:17:16
-Quiero hablar contigo.
-¡No me toques, Mike!
1:17:19
¿Qué demonios te pasa?
¿Por qué te portas como un estúpido?
1:17:23
Somos una pareja disfuncional.
Por eso me porto así.
1:17:26
-No hay confianza.
-¡Yo no te mentí!
1:17:27
¡Yo no te mentí!
1:17:29
Estaba esperando el momento.
Pero ese no es el problema.
1:17:32
¿Qué tal si me dices la verdad?
¿Por qué te opones a esto?
1:17:36
¿Sabes qué? Eres un Don Juan.
1:17:38
-Ya. Ahí está. Lo dije.
-Ah, bueno.
1:17:41
Eres como un buldog con
tu cosita colgando.
1:17:46
Esa es la cuestión.
1:17:49
Tu hermana se merece algo mejor.
1:17:53
Ya basta. Ahí viene el barco.
1:17:56
Bueno, todavía vamos a hablar.
Vamos.