:02:22
Bien.
:02:24
Tu veux voir son flingue ?
:02:33
Pardon, Johnny.
:02:35
Sales pétasses !
:02:41
Un truc avance rapidement.
:02:43
Air Force Stallion C-1 4
à garde-côte.
:02:44
Echo orienté 3-5-0,
direction Floride Sud.
:02:49
Echo à 1 -8-0 en approche rapide.
:02:52
Garde-côte Valiant.
Quelles sont vos intentions ?
:02:55
Bateau à bâbord,
ici les gardes-côtes américains.
:02:58
Interception : à 1 -8-0.
1 7 noeuds.
:03:01
C'est parti. Lancez l'hélico.
:03:07
Bateau à bâbord.
:03:09
Ici les gardes-côtes.
:03:10
Quelles sont vos intentions ?
:03:17
De la visite !
:03:30
Valiant, Valiant.
:03:31
Ici garde-côte 6003.
:03:33
Cible invisible. A vous.
:03:36
On a perdu la cible.
:03:37
Stiltsville - 7,5 km de Miami
:03:50
Paiement de la course.
:03:55
C'est fait ?
:03:57
Chargé sur Dixie 7.