:55:02
Morgue des Palmiers,
société offshore.
:55:05
Sous 1 7 couches de conneries...
:55:06
on apprend qu'elle appartient
à Maria Tapia.
:55:09
Mère d'Hector Juan Carlos Tapia,
qui se fait appeler Johnny.
:55:15
Quand on veut le coincer...
:55:18
il plaide l'arrestation illégale.
Et il gagne !
:55:21
L'an dernier,
il a eu 9 millions de dommages...
:55:24
et a fait virer
un paquet de crétins comme vous.
:55:27
Il a pas eu affaire à nous.
:55:29
On veut mettre une oreille chez lui.
:55:31
Allume ton cerveau,
mets-les sur écoute.
:55:36
C'est illégal, sans un juge.
:55:41
On pensait plus à un... exercice.
:55:45
Je peux pas.
:55:47
- Des billets pour le match des Heat.
- 1 er rang.
:55:49
Avec tes loupes, ça sert à rien.
:55:52
Il verrait le match depuis
le parking.
:55:54
- Je bosse pas comme ça.
- 1 er rang, vendu.
:55:58
Les Lakers.
:56:00
Admirez le travail.
:56:13
La dératisation ?
:56:15
On a un putain de problème.
:56:18
Vous savez où on est ?
:56:19
- Miami sud.
- Gagné !
:56:22
On a un passe.
:56:24
- Illégal ?
- A choisir...
:56:26
je dirais... "secret".
:56:27
On traque les cafards ?
:56:29
- Illégal.
- On pose des mouchards...
:56:31
pour savoir
ce que Tapia mijote.
:56:33
Panorama de la vermine.
:56:35
C'est notre boulot.
:56:41
- Des sprays ?
- Anti-cafards.
:56:43
Cafards ? On a des rats.
:56:47
Aucun souci, on s'en charge.
:56:49
On change de tactique.
:56:53
Je me frotte pas aux rats !
:56:57
- Du sang-froid !
- J'ai le torse velu !