:56:00
Admirez le travail.
:56:13
La dératisation ?
:56:15
On a un putain de problème.
:56:18
Vous savez où on est ?
:56:19
- Miami sud.
- Gagné !
:56:22
On a un passe.
:56:24
- Illégal ?
- A choisir...
:56:26
je dirais... "secret".
:56:27
On traque les cafards ?
:56:29
- Illégal.
- On pose des mouchards...
:56:31
pour savoir
ce que Tapia mijote.
:56:33
Panorama de la vermine.
:56:35
C'est notre boulot.
:56:41
- Des sprays ?
- Anti-cafards.
:56:43
Cafards ? On a des rats.
:56:47
Aucun souci, on s'en charge.
:56:49
On change de tactique.
:56:53
Je me frotte pas aux rats !
:56:57
- Du sang-froid !
- J'ai le torse velu !
:57:01
Bombe-le, on attaque !
:57:05
- Belle maison.
- Au boulot.
:57:10
Y en a partout.
:57:18
Ils sont pas normaux.
:57:20
Il veut parler d'une espèce rare.
:57:22
- Laquelle ?
- Des gros bâtards !
:57:25
On pourra facilement les éradiquer.
:57:28
On fouille la maison
pour chercher les nids.
:57:30
Chez Zook...
:57:32
on procède de l'extérieur
vers l'intérieur.
:57:35
On va laisser ces...
:57:38
On les laisse à l'unité d'élite.
:57:41
On ratisse les autres pièces.
:57:43
Hors de question.
:57:45
Pour garantir le résultat.
:57:47
La seule chose garantie :
:57:49
ils vont niquer non-stop.
:57:52
Se multiplier jusqu'à
ce qu'on trouve la colonie.
:57:55
Colonie, mes fesses.
:57:57
Ce sont des coloni-rateurs.
:57:59
Ils envoient des travailleurs
qu'on appelle les...