1:28:00
Vous êtes des...
1:28:02
Vous êtes des tiques assoiffées...
1:28:06
vous pompez le sang
de notre service !
1:28:11
Pas de whoosah !
1:28:12
- Moi, une tique ?
- Je parlais de lui.
1:28:14
Ces morts sont pas normaux.
1:28:16
Si je te jette d'un camion-frigo
lancé au galop...
1:28:19
et que je t'écrase,
t'auras pas l'air normal.
1:28:22
Réfléchissez.
Tous ces corps ont été vidés...
1:28:25
par un dealer qui possède
une morgue.
1:28:28
Si j'avais des cadavres
avec des cases vides...
1:28:32
je passerais des trucs.
1:28:33
Tapia a la couverture rêvée.
1:28:38
Je veux un mandat
pour visiter sa morgue.
1:28:41
Pour quoi ?
1:28:43
Des cadavres en route pour la fac ?
1:28:45
Chaque fois qu'on le coince,
il nous attaque et gagne.
1:28:50
On arrête les conneries ou
on est virés, les TNT sont morts...
1:28:54
et je finis dans un cercueil.
1:28:56
- Terminé !
- Et "quoi qu'il en coûte" ?
1:29:00
Remarque pré-roulage macabre.
En plus, Tapia...
1:29:04
C'est quoi, ce bordel ?
1:29:10
Ferme-la.
1:29:14
Il a violé mes droits !
1:29:16
C'est un violeur !
1:29:18
Ecraser des gens ne vous suffit pas.
Vous les enlevez ?
1:29:22
C'est un criminel. On l'a coincé au...
1:29:24
J'ai tellement de pontes au cul...
1:29:26
que mon oignon crache
des omelettes !
1:29:30
Je suis pas fait pour ça.
1:29:32
C'est pas le moment.
1:29:35
- Je reconsidère les choses.
- Lesquelles ? Etre flic ?
1:29:39
T'avoir comme équipier.
1:29:41
C'est Syd ?
1:29:44
C'était nul, mais ça n'a rien à voir.
1:29:47
Dès qu'on a coincé Tapia,
nous deux, c'est fini.
1:29:51
J'ai déjà signé ma mutation.
1:29:59
Megan, comment s'appelle le garçon
qui t'emmène au cinéma ?