1:30:03
Reggie.
1:30:04
Me fous pas la honte
en le questionnant.
1:30:07
On sait que t'es flic,
ça rend nerveux.
1:30:10
Nerveux ? Il roule au crack ?
1:30:15
- Je peux ?
- Entre.
1:30:20
J'ai une petite invit.
1:30:22
Droit de visite de la morgue, ce soir.
1:30:24
Sans toucher.
Si on trouve un truc...
1:30:27
on gagne un mandat.
1:30:28
T'adores faire criser le capitaine.
1:30:31
C'est mon boulot.
1:30:33
Tu t'es mis au golf ?
1:30:35
C'est sérieux, cette mutation ?
1:30:39
Tu dois partir depuis 1 0 ans.
Je pensais que c'était...
1:30:43
une façon d'évacuer.
1:30:45
C'est mieux pour ma famille.
1:30:50
Je prends mes affaires.
1:31:14
"On roule ensemble,
on meurt ensemble.
1:31:18
Bad Boys pour la vie."
1:31:20
On vieillit.
1:31:22
Un crétin sort mon bébé,
son 1 er rencard.
1:31:29
- T'es qui, toi ?
- Bonsoir. Je suis Reggie.
1:31:32
- Tu veux quoi ?
- Je viens chercher Megan.
1:31:35
Je viens chercher Megan.
1:31:37
- T'as quel âge ?
- 1 5 ans.
1:31:39
Connard, t'en fais 30 !
1:31:41
- Tes papiers.
- J'en ai pas.
1:31:43
Pas de papiers... Contre le mur !
1:31:46
Vous avez un problème !
1:31:48
Vous savez tout.
Apprentis Cosmocats !
1:31:51
T'as des joints ?
1:31:52
Tu fumes du shit ?
1:31:53
Tu veux droguer ma fille ?
Tu fumes ?
1:31:56
- C'est qui ?
- Reggie.
1:31:58
- C'est qui, lui ?
- Il vient chercher Megan.